EntryCannotBeQueriedForBookTransfer no Pix: vínculo consultado está custodiado no mesmo PSP do usuário pagador para quem está sendo feita a consulta. Quando o pagador e o recebedor estão no mesmo PSP, não deve ser feita consulta ao DICT
Resposta curta
EntryCannotBeQueriedForBookTransfer significa: Vínculo consultado está custodiado no mesmo PSP do usuário pagador para quem está sendo feita a consulta. Quando o pagador e o recebedor estão no mesmo PSP, não deve ser feita consulta ao DICT.
Quando acontece: A chave pertence a um cliente do mesmo PSP do pagador; nesse caso o PSP não deve consultar o DICT.
O que o app do pagador faz: Erro do PSP: resolver a chave na própria base e liquidar internamente.
Onde aparece: Resposta HTTP 400 do DICT (application/problem+xml, RFC 7807), type = https://dict.pi.rsfn.net.br/api/v2/error/EntryCannotBeQueriedForBookTransfer
Fonte oficial
Especificação da API do DICT, versão 2.12.1. Local: API DICT v2.12.1, seção "Tratamento de erros", tabela de tipos de erro, grupo "Vínculo".